You can manage your coapp subscription, your payment methods and access all past invoices in your coapp Account Settings.
Log in to your coapp space with the account that created the coapp subscription.
Under Manage Space > Settings > Account click on the Manage Account button to manage your coapp subscription
On the same page scroll down to find all past invoices.
Click on the invoices to download them as PDF-file