The Circles feature on coapp allows communities to connect and share content, enabling members to network across multiple communities while keeping admin-only data secure and visible only to authorized admins.